Gerlach, Annette: Das Übersetzungswerk Dietrichs von Pleningen

Zur Rezeption der Antike im deutschen Humanismus. Vor allem anhand der im Anhang edierten Widmungsvorreden analysiert der Band den Zusammenhang von humanistisch-literarischem Interesse und zeitpolitischer Programmatik. Die Arbeit versucht, Situierung und Lebenskontext von Pleningens Übersetzungen darzulegen. Die Studie findet ihren Schwerpunkt nicht auf übersetzungs- oder sprachgeschichtlichem Gebiet, sondern hat in den Widmungsvorreden ihr primäres Quellenmaterial, deren Analyse im Zentrum steht. 268 Seiten, broschiert (Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte; Band 25/Peter Lang Verlag 1993) Mängelexemplar