Gorgia di Leontini [Gorgias von Leontinoi]: Su ciò che non è

[Peri tu mê ontos ê peri physeôs]. Testo greco, traduzione e commento a cura di Roberta Ioli. Der Band bietet die revidierte Edition des griechischen Textes in beiden überlieferten Fassungen, jeweils mit italienischer Übersetzung. Die Einleitung in italienischer Sprache bietet eine umfassende vergleichende Untersuchung und Interpretation der Abhandlung, ausgehend von Gorgias' Reflexion über Wahrnehmung, Wahrheit und die Beziehung zwischen Erkenntnis und Sprache. - Von dem Sophisten und Rhetor Gorgias aus Leontinoi ist eine philosophische Abhandlung mit dem Titel "Über das Nichtseiende" überliefert, die in zwei verschiedenen Redaktionen erhalten ist: die eine stammt von einem pseudo-aristotelischen Anonymus, die andere von Sextus Empiricus. Die vorliegende, revidierte und aktualisierte Edition des griechischen Textes in der erstgenannten Fassung wird durch eine italienische Übersetzung, philologische Anmerkungen und einen historisch-kritischen Kommentar (ebenfalls in italienischer Sprache) ergänzt. Beigegeben ist auch der griechische Text nebst Übersetzung der bei Sextus Empiricus überlieferten Fassung. Mit Hilfe des Vergleichs beider Versionen bietet die Autorin eine umfassende Interpretation der Abhandlung des Gorgias, ausgehend von seiner Reflexion über Wahrnehmung, Wahrheit und die Beziehung zwischen Erkenntnis und Sprache: Hinter der scheinbaren Gleichförmigkeit des sophistischen Horizonts wird so eine Vielfalt argumentativer Lösungen und theoretischer Anstöße sichtbar, die uns die eigene Stimme des Gorgias zurückgibt, ohne die Gefahr seiner Angleichung an den Relativismus des Protagoras. Indem Gorgias sich in den Kontext einer eleatischen Reflexion einordnet, vollzieht er einen entschiedenen Bruch des Zusammenhangs zwischen Ontologie und Sprache: im Zentrum seines Interesses bleibt der Logos, doch wird nun dessen Scheitern im kommunikativen Prozess untersucht. 204 Seiten, broschiert (Spudasmata. Studien zur Klassischen Philologie und ihren Grenzgebieten; Band 130/Olms Verlag 2010)

Neuere Angebote im Sachgebiet Antike Philosophie