Koestler, Arthur: Diebe in der Nacht

[Chronik eines Experiments]. Roman. Autorisierte Übersetzung von Lilly Speiser. Koestlers Roman, der den Versuch einer Auswanderung nach Palästina in den Jahren 1937-39 schildert und die Ethik des Überlebens zu seinem zentralen Thema macht, wurde 1945 in Jerusalem verfasst und erschien ursprünglich 1946 in englischer Sprache, doch bereits 1949 erstmals in deutscher Übersetzung. Joseph verlässt England, um in Palästina eine neue Heimat zu finden. Doch über seinem Vorhaben liegen dunkle Schatten: die Nazi-Verfolgung in Europa, der Terror der Araber, der Gegenterror militanter jüdischer Gruppen und die zunehmenden Restriktionen, mit denen die britische Mandatsmacht jüdische Neuansiedlungen erschwert. Die Menschen in Europa fliehen vor dem auflodernden Antisemitismus und hoffen auf eine neue und sichere Heimat - doch wird sich ihre Sehnsucht nicht erfüllen. Koestler im Vorwort: "das zentrale Thema von 'Diebe in der Nacht' (1946) ist die Ethik des Überlebens. Wenn Macht korrumpiert, so gilt auch das Umgekehrte: Verfolgung korrumpiert das Opfer, wenn vielleicht auch in subtilerer und tragischerer Weise. In beiden Fällen trägt das Dilemma zwischen edlen Zielen und unedlen Mitteln den Stempel der Unvermeidlichkeit". 478 Seiten, broschiert (Europa pocket/Europa Verlag 2022) leichte Lagerspuren

Weitere Bücher von Arthur Koestler