Benacchio, Rosanna: Vid i kategorija vezlivosti v slavjanskom imperative

Sravnitel'nyj analiz. V knige opisyvaetsja upotreblenie glagol'nogo vida v imperative v svjazi s vyrazeniem kategorii vezlivosti. Analiz provoditsja snacala na materiale russkogo jazyka, a zatem na materiale drugich slavjanskich jazykov. Rassmatrivaetsja, kak ispol'zovanie soversennogo vida aktiviziruet pragmaticeskij mechanizm sobljudenija distancii, porozdaja formal'nuju, distancirovannuju, "negativnuju" vezlivost', v to vremja kak nesoversennyj vid vlijaet na sokrascenie distancii, cto v svoju ocered', v zavisimosti ot togo, javljaetsja li trebuemoe dejstvie zelaemym (vygodnym) dlja ispolnitelja ili net, mozet porozdat' libo neformal'nuju, solidarnuju, "pozitivnuju" vezlivost', libo nevezlivost', grubost'. Rezul'taty, polucennye na materiale slavjanskich jazykov, sopostavljajutsja v poslednej casti issledovanija s greceskim jazykom, takze obladajuscim grammaticeski vyrazennoj kategoriej vida. 209 Seiten, broschiert (Slavistische Beiträge; Band 472/Verlag Otto Sagner 2010) leichte Lagerspuren/near mint