Kuffstein [sive Kuefstein], Hans Ludwig von: Carcell de Amor. Oder/ Gefängnüß der Lieb

Darinnen eingebracht wird/ die trawrige vnd doch sehr schöne Historia/ von einem Ritter/ genandt Constante, Vnd der Königlichen Tochter Rigorosa. Auß spanischer Sprach in Hochteutsch gebracht/ Durch Den Wohlgebornen Herrn/ Herrn Hans Ludwigen/ Herrn Khueffsteinern/ Freyherrn/ etc. Faksimilereprint der zweiten Auflage, Leipzig 1625. Hrsg. und eingeleitet von Gerhart Hoffmeister. Die höfisierende Bearbeitung/Übertragung von Diego de San Pedros «Carcell de Amor» (1492), einer Liebesgeschichte sentimental-tragischen Charakters, scheint von 1624 bis 1675 achtmal aufgelegt worden zu sein. Kuffsteins Übersetzungen bzw. Bearbeitungen spanischer Romane dürften entscheidend auf die höfischen Literaturbestrebungen des Frühbarock eingewirkt haben. 69*,[239] Seiten, gebunden (Nachdrucke deutscher Literatur des 17. Jahrhunderts; Band 7/Verlag Herbert Lang 1976) Mängelexemplar