Die Ukraine. Am Schnittpunkt europäischer Traditionen (Schnittstelle Germanistik, Band 4 · Heft 1 · 2024)
Forum für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur des mittleren und östlichen Europas. Hrsg. von Steffen Höhne, Kálmán Kovács, Barbara Mertins, Alja Lipavic Ostir, Alexander Mionskowski, Thomas Schneider, Mari Tarvas und Manfred Weinberg. Hrsg. der Sondernummer zum Themenschwerpunkt Ukraine: Amy-Diana Colin und Steffen Höhne. Der Themenschwerpunkt widmet sich der Aufgabe, die europäischen Bindungen der Ukraine herauszuarbeiten, beleuchtet literarische, kulturelle und historische Aspekte in der Entwicklung der Ukraine mit dem Fokus auf ihre europäische Dimension. Zweifellos steht die Ukraine im Schnittpunkt verschiedener kultureller, durch Geschichte und geopolitische Lage des Landes geprägter Traditionen. Man kann von einer interkulturellen Kreuzung von ukrainischen, russischen und weiteren ost-, mittel- und westeuropäischen kulturellen Einflüssen sprechen. Ein Schwerpunkt ist Autoren aus Czernowitz (Bukowina) gewidmet das einst als Friedenslaboratorium für ein geeintes Europa galt. - Aus dem Inhalt: Introduction: Amy-Diana Colin/Steffen Höhne: Ukraine: At the Intersection of European Traditions. -- I. Wissenschaftliche Artikel: Ulrich Schmid: Deutschland, Frankreich und Italien als Vorbilder für die ukrainische Nationsbildung. - Vitali Shkliarov: Globale Weichenstellung der Ukraine. - Amy-Diana Colin: Czernowitz, Bukovina - A Laboratory for United Europe? - Andrei Corbea-Hoisie: Halb-Asien - Halb-Europa? - Petro Rychlo: Ol'ha Kobylans'ka als deutschsprachige Dichterin. - Larissa Cybenko: Ukrainische literarische Avantgarde der ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts als repräsentativer Bestandteil der europäischen Kultur. - Stefan Simonek: Programmatische Positionen der westukrainischen Moderne im mitteleuropäischen Kontext. - Vita Susak: The Ukrainian Link in the Global Network of Artistic Avant-Gardes (1908-1930). - Ol'ha Martynyuk: Modern and Sacred. Conflicting Representations of Kyiv in Tourist Literature, 1860s-1930s. -- II. Essays: Judith Müller: Odessa als literarische Schwelle, oder: Als die hebräische Literatur den Raum der europäischen Moderne betrat. - Kristina Omelchenko/Pavlo Hushcha: Krimtataren im Kontext der ukrainischen Erinnerungskultur nach 2014: Zwischen Deportation und Annexion. Am Beispiel des Filmes "Evge/Dodomu" (2019) von Nariman Alijev. -- III. Berichte: Steffen Höhne: Die Ukraine verstehen. Überblick über aktuelle Fachpublikationen. - Marie-Sofia Trautmann/Verena Meyer/Rasmus Hahn: Zehn Jahre Krieg: Ukrainische Tagebücher und Aufzeichnungen und der Einfluss des Kriegsgeschehens. - Janja Vollmaier Lubej: Reflexionen des Kriegs. "Internat" von Serhij Zhadan. - 301 Seiten, broschiert (Schnittstelle Germanistik; Band 4,1/Universitätsverlag Winter 2024) leichte Lagerspuren