Riedlberger, Peter: Philologischer, historischer und liturgischer Kommentar zum 8. Buch der Johannis des Goripp nebst kritischer Edition und Übersetzung

Ein umfassender Kommentar zum achten und letzten Buch der Johannis (Flavius Cresconius Corippus: Iohannis seu de bellis Lybicis, Liber VIII). Der Kommentar versucht einerseits die zahllosen Anspielungen auf zeitgenössische Ereignisse, Personen und Realia zu erhellen, andererseits verortet er das Gedicht innerhalb der lateinischen epischen Tradition und trennt strikt zwischen poetischer Konvention und Deskription realweltlicher Ereignisse. Das achte Buch beinhaltet auch die ausführliche Beschreibung einer byzantinischen Feldmesse; daher das Adjektiv "liturgisch" im Werktitel. Zusätzlich beinhaltet das Buch eine kritische Edition des achten Buches (die beträchtlich von der derzeitigen Standardedition abweicht), die erste deutsche Übersetzung überhaupt sowie eine ausführliche Einleitung, die unter anderem den korrekten Namen des Autors (Gorippus, nicht Corippus) nachweist und die derzeitige Vorstellung von Funktion und Rolle spätantiker Panegyriken einer Revision unterzieht. Stärken des Buchs sind seine exzellente Lesbarkeit, die zahlreichen Illustrationen (darunter Karten und Abbildungen aus der einzigen Handschrift, die regelmäßig zum Beleg abweichender Lesungen herangezogen werden) sowie sein modernes Layout, das Text und Übersetzung des Werks über die Kommentarseiten verteilt, anstatt denLeser zur Verwendung zweier Lesezeichen zu zwingen. Das Werk ist mit umfassenden Indizes ausgestattet. 503 Seiten mit zahlreichen Abb., gebunden (Egbert Forsten Publishing 2010)

Neuere Angebote im Sachgebiet Neueingänge Altertumswissenschaften