Langhoff, Stephan: Gestaltlinguistik

Eine ganzheitliche Beschreibung syntaktisch-semantischer Sprachfunktionen am Beispiel modaler Infinitivkonstruktionen des Deutschen und Englischen. Gestaltlinguistik ist eine Theorienkombination linguistischer und psychologischer Richtungen. Dies ermöglicht eine Kritik am Strukturalismus auf wissenschaftstheoretischer Ebene (Analyse, Atomismus, Dichotomie, Formalismus, Entweder-Oder-Klassifizierung) und auf empirischer Ebene. Durch die These, dass linguistische Perzeption - wie Wahrnehmung allgemein - ein dynamisches Sowohl-Als-Auch-Phänomen ist (Figur-Grund), ergeben sich überraschende Einblicke in die sprachliche Wirklichkeit. Sie werden veranschaulicht durch ca. 1000 Belege, aufschlussreiche Witze, optische Täuschungen und Begriffe wie Transposition, Modulation, Kontextparaphrase, Globale Modalität, Isotopie und Vagheit. 480 Seiten mit 40 Abb., broschiert (Europäische Hochschulschriften. Reihe XXI: Linguistik; Band 10/Peter Lang Verlag 1980) Mängelexemplar