Carson, Anne: Irdischer Durst

Aus dem kanadischen Englisch von Marie Luise Knott. In vier poetischen Streifzügen von außerordentlicher Vorstellungskraft verbindet Carson Rhythmus und Metaphorik der Dichtung mit der schweifenden Natur des Essays und der Direktheit des Theaters. Anne Carson findet am Entdecken nicht weniger Freude als am Irren/ Irrtum/In-die-Irre-Gehen. Die Lesenden erkennen, dass Geschichten und Mythen unsere Wirklichkeit durchweben. Neben einer modernen Variation auf den Dichter Mimnermos von Kolophon finden sich in diesem Band Kurzvorträge zu so diversen Themen wie Forellen, Rembrandt und Entjungferung; Überlegungen zur Vergleichbarkeit von Winter und Birnen sowie ein Langgedicht zum Leben des Renaissancemalers Perugino. Schließlich steht unser ganzes komplexes Heute auf dem Spiel. Was sehen und was verstehen wir? Welche Lust ziehen wir gerade aus dem, was wir nicht verstehen und was dennoch da ist? - Aus dem Inhalt: I: Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder. II: Kurze Reden. III: Canicula di Anna. IV: Das Leben der Städte. - Der Band versammelt die erste Hälfte des 1995 bei Vintage Contemporary erschienenen Bandes "Plainwater, Essays and Poetry" von Anne Carson. Textgrundlage für die Übersetzung der "Kurzen Reden" ist indes nicht die genannte Ausgabe, sondern die Sonderpublikation "Short Talks", Brick Books 1992. (Die zweite Hälfte des zugrundeliegenden Bandes "Plainwater" ist bei Matthes & Seitz Berlin 2014 unter dem Titel "Anthropologie des Wassers" erschienen). 116 Seiten, gebunden (Matthes & Seitz Berlin 2020) leichte Lagerspuren

Neuere Angebote im Sachgebiet Weihnachtsangebot