Justin [der Märtyrer]: Apologiae/Apologien

Eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Jörg Ulrich. Griechisch/deutsch. Der Band bietet den Text der ersten und zweiten Apologie (apologia pro Christianis prima & secunda), versehen mit einer ausführlichen Einleitung, die sich Leben, Werk und Kontext Justins widmet, die Grundzüge seiner Theologie darstellt und sich dann im Besonderen den Apologien widmet. Bibliographien und Register runden den Band ab. Einleitung und Kommentar deutsch, Text altgriechisch und deutsch. Die Apologien Justins, der in der Mitte des 2. Jahrhunderts in Rom lebte und lehrte und dort das Martyrium erlitt, gelten als Hauptwerk der frühchristlichen Apologetik. In ihnen spiegelt sich die Auseinandersetzung des frühen Christentums mit seiner paganen Umwelt. Justin verteidigt das Christentum gegen Vorwürfe und Verdächtigungen und versucht es zugleich als die wahre vernunftgemäße Philosophie zu profilieren. Der Band bietet eine neue deutsche Übersetzung mit kommentierenden Anmerkungen und einer fundierten Einleitung in dieses bedeutende Werk der frühen christlichen Apologetik. 267 Seiten, Leinen (Fontes Christiani. 5. Folge; Band 91/Verlag Herder 2021)