Machiavelli, Niccolò: L'Asino - Der Esel. 1517

Italienisch/Deutsch. Eine satirische Parabel aus der italienischen Renaissance oder Die menschliche Seite der Renaissance. Hrsg. von Karl Mittermaier. Übersetzt von Meinhard Mair und Karl Mittermaier. Eingeleitet und interpretiert von Karl Mittermaier. Mit einem biographischen Abriß von Meinhard Mair. Machiavellis "Esel" ist im deutschen Sprachraum quasi unbekannt. Diese fragmentarische Satire wurde lediglich einmal, und zwar Anfang des 19. Jahrhunderts, ins Deutsche übertragen und scheint in keiner Machiavelli-Anthologie mehr auf. Der "Esel", der nun neu übersetzt und interpretiert vorliegt, darf als Schlüssel für das Verständnis den politischen Philosophie Machiavellis, des Begründers der Autonomie Politik, gewertet werden. Parallel dazu zeigt die Parabel ein vom herkömmlichen Klischee deutlich abweichendes Denken und Handeln des Renaissance-Menschen. Den "Esel" überrascht nicht zuletzt damit, daß er einen "anderen" Machiavelli zeigt: Der sonst von der Wissenschaft hochstilisierte kompromißlose politische Philosoph und Pragmatiker Machiavelli wird menschlich. 121 Seiten, broschiert (Königshausen & Neumann 2001)

Neuere Angebote im Sachgebiet Studium Generale - Philosophie