Nagórko, Alicja: Lexikologie des Polnischen

Das Werk gibt Einblick in den Wortschatz der polnischen Sprache, wobei sowohl empirische Fakten als auch theoretische Fragestellungen behandelt werden. Analysiert werden nicht nur das Standardpolnisch, sondern auch nichtnormierte Unterschichten der Umgangssprache mit vielen gegenwärtig benutzten Sozio- und Regiolekten. Im Mittelpunkt des Interesses steht die Semantik mit ihren unterschiedlichen Herangehensweisen an die Wortbedeutung: von der klassischen Semiotik im Peirce’schen Sinn über die Pragmalinguistik bis hin zu Wierzbickas Ethnosemantik. Anhand des polnischen Sprachmaterials wird ein breites Spektrum der methodischer Ansätze beleuchtet (Komponentenanalyse, logisch orientierte Semantik, Semantik des "naiven" Sprechers, Prototypensemantik u.a.). Das im Buch vorgestellte lexikalische Konzept räumt zwar dem Lexikon eine gewisse Autonomie ein, trotzdem werden Wortschatz und Grammatik nicht als zwei unabhängige, sondern eher als miteinander verzahnte Bereiche der Sprache verstanden. 348 Seiten, broschiert (westostpassagen. Slawistische Forschungen und Texte; Band 7/Olms Verlag 2007)