Marivaux, Pierre Carlet de: »Die Kunst, in den Köpfen der Menschen zu lesen«

Ausgewählte Texte. Hrsg. und aus dem Französischen übersetzt von Gerda Scheffel. "Wer war Marivaux? Ein Mensch, über den wir fast nichts, der über uns hingegen fast alles zu wissen scheint", schrieb ein Kritiker, und in der Tat ist über das Leben des Autors nur wenig bekannt. Der Band ist aus dem Wunsch entstanden, diesen Autor in seiner ganzen Vielfalt vorzustellen, von den frühen Romanen (wie 'Die Kutsche im Schlamm' oder 'Die Abenteuer des jungen Brideron') über die publizistischen Schriften, die beiden Romane der mittleren Schaffensperiode ('Der Bauer als Emporkömmling' und 'Das Leben der Marianne') und die Komödien (wie 'Die falsche Zofe') bis zu den Spätwerken ('Erziehung eines Prinzen'). Gleichzeitig aber soll der Leser durch die Texte auf unterhaltsame Weise zum Nachdenken angeregt werden. »Ich schreibe so, als redete ich mit euch«, hatte der Autor erklärt und alles dazu getan, dass dieses Gespräch uns Vergnügen bereitet. Er stellte Betrachtungen an über alle Themen des menschlichen Zusammenlebens, die uns noch heute in gleichem Maße beschäftigen: über Liebe, Ehe, die Benachteiligung der Frauen, über Kindererziehung, die ungerechte Verteilung der materiellen Güter ... Die Lektüre seiner ebenso witzigen wie scharfsinnigen Beobachtungen menschlicher Verhaltensweisen ist ein wahres Vergnügen. 211 Seiten, Leinen (Insel Verlag 1990) textsauber, mit leichten Gebrauchsspuren

Weitere Bücher von Pierre Carlet de Marivaux