Ólafsdóttir, Auður Ava: Hotel Silence

Roman. Aus dem Isländischen von Tina Flecken. Das einfühlsame Porträt eines Mannes, der weit reisen muss, um sich selbst zu finden; gezeichnet mit Ernst und Komik, Menschlichkeit und Ironie - und voller Poesie. - Für Jonas scheint das Leben vorbei zu sein. Seine Frau hat ihn verlassen, seine Mutter gleitet immer weiter in eine Demenz, und seine Tochter mit dem schönen Namen Vatnalilja (Wasserlilie) ist nicht mehr die, für die er sie hielt. Deshalb entwickelt er einen, meint er, narrensicheren Plan. Er kauft sich ein One-Way-Ticket und fliegt in ein vom Krieg zerstörtes Land. Das einzige Gepäckstück ist sein Werkzeugkasten. Vielleicht muss er einen Haken an der Decke anbringen, für das Seil. Das Hotel, in dem er sich einquartiert, ist so marode wie der ganze von einem Krieg verwüstete Ort. Mit seinem Werkzeug und mit handwerklichem Geschick hilft er den Frauen im Dorf, ihr Zuhause wieder aufzubauen. Und auch der jungen Frau, die mit ihrem Bruder das Hotel führt. Plötzlich ist es für ihn »nicht mehr so dringend zu sterben«. Die Begegnungen mit ihr lassen ihn wieder an eine Zukunft denken. 207 Seiten, gebunden (Insel Verlag 2023) leichte Lagerspuren

Neuere Angebote im Sachgebiet Neueingänge Belletristik Suhrkamp/Insel